A growing beauty brand led by a former executive from Starbucks has secured more than $10 million in financing from a Silicon Valley venture capital firm.