As many as 7-in-10 U.S. adults track a health indicator for themselves or for a loved one, according to a Pew Research Center study.