Peapod has launched a new service through which customers can order their groceries online and pick them up at a store.