An annual holiday shopping index found that an overwhelming majority of Americans said that while online shopping for holiday gifts is easier, brick-and-mortar stores do a better job of putting them in the holiday spirit.