Carbonated beverage sales may be flat, but new low- and no-calorie introductions, and a bigger marketing spend, could mean the category may have some sparkle left.