The Food and Drug Administration has approved an opioid painkiller made by Covidien's generic drug division, the medical supply company said.