Mylan has settled a patent infringement suit over a drug used to treat respiratory diseases, Mylan said.