Teva Pharmaceutical Industries has appointed a former executive from Dyax to its executive team, the Israeli generic drug maker said.