A number of members of Congress have raised questions about the proposed merger between pharmacy benefit managers Express Scripts and Medco Health Solutions, prompting a lobbying group that represents independent pharmacies and opposes the merger to highlight the matter.