Bootlegging, debauching and murdering its way through the second season, HBO’s Prohibition-themed series “Boardwalk Empire” has dramatized an era alien to its viewers but whose vestiges have remained in much of the country.