A division of drug maker Mylan has distributed auto-injectors of an emergency drug used for severe allergic reactions to schools nationwide.