For two weeks this winter, customers at Duane Reade are being asked to donate their spare change to help feed New York City’s homebound elderly as part of a relationship with Citymeals-on-Wheels, the retailer has announced.