Several retailers got top scores from a gay-rights organization for their efforts to prevent discrimination against and include lesbian, gay, bisexual and transgender employees.