Its leaders and member-owners call it “the newest and best independent pharmacy cooperative in the nation.” It’s certainly one of the largest.