Boasted as the "next big little thing," Reese's is shrinking the size of its iconic peanut butter cups.