The Food and Drug Administration has approved three new drugs for Type 2 diabetes made by Takeda, the agency said.