Sleep apnea may up diabetes risk, study finds