New study addresses link between gum disease treatment, diabetes