Plan to cut Saturday postal service draws heat from mail-order pharmacy