M&Ms debuts ice cream treat