Americans want to eat healthier, but many still can't resist indulgences, survey finds