Proposed FDA rule on trans fats could bring costly reformulations for many common foods