Sudafed announces app to help sinus sufferers