Safeway stock climbs on news of Chicago market exit, despite 'disappointing' third quarter