SoloHealth survey finds widespread lack of awareness about health insurance marketplaces