H.D. Smith completes purchase of reimbursement, patient assistance and brand-support services company