Bill could force many compounding pharmacies to give up practice, survey finds