CoverGirl spokeswoman Queen Latifah reigns as Pantene's newest brand ambassador