Former P&G exec Susan Arnold joins Carlyle Group as operating executive