Diet drinks fuel growth amid flat sales