Rite Aid, Payment Alliance International sign ATM deal