Safeway to sell Canadian operations to Sobeys