Dollar Tree adds 'president' to COO's title