Calif. HIV patient, specialty pharmacy case against Anthem Blue Cross settled