Senate confirms Marilyn Tavenner as CMS administrator