Senators call for oversight on preferred pharmacy networks