Senators propose legislation to carve out 'compounding manufacturers' subject to FDA regulation