Retired Colgate exec Norman Dale Loringer dies at age 69