Study finds testicular cancer rates on the rise among males aged 15-34