Safeway misses analyst sales expectations, shares drop