Study finds mass merchandiser private-label foods, beverages rival national brands