Survey: One-third of younger Americans looking for healthcare consults online