Hy-Vee buys stake in store-construction joint venture