As legislators push for warnings, energy drinks sales soar