Three-quarters of Americans never receive skin exams, perform mole self checks, survey finds