Coty, Puig end North American distribution agreement