Shopko customers use app to refill more than 1,000 prescriptions a day, retailer says