New phone app aims to reduce women's health issues related to tampon use