Robin Leedy & Associates expands New York operations, names new managing director