Quill.com expands 'Dunder Mifflin' product line